Can I also use a new 80 wire IDE cable?

Yes, you can also use one of the newer 80 pin IDE cables instead of the normal 40 pin.
But you have to drill a little hole in the connector of the 80 pin IDE cable that goes in the Z64 mainboard.

Just compare the two IDE cables in this picture: